帕潘姐妹事件（crime des sœurs Papin）：史实与精神分析重读

克里斯蒂娜·帕潘（Christine Papin）与莱娅·帕潘（Léa Papin）于1933年2月2日在法国勒芒（Le Mans）杀害她们雇主家中的母女。案件的时间、地点、当事人及诉讼材料，同后来关于动机和结构的解释，应分别辨认。

雅克·拉康（Jacques Lacan）在1933年〈偏执狂犯罪的动机：帕潘姐妹的犯罪〉（Motifs du crime paranoïaque : le crime des sœurs Papin）中讨论案件。这是依据当时材料的理论阅读，不是他对姐妹进行长期分析后形成的治疗报告；文中的偏执狂、二人关系及自我惩罚论述不能仅凭暴力行为的外形推广到其他人。

让·阿卢什（Jean Allouch）、埃里克·波尔热（Erik Porge）、玛耶特·维尔塔尔（Mayette Viltard）在1984年以弗朗西斯·迪普雷（Francis Dupré）集体署名出版《越入行动的“解决”：帕潘姐妹的双重谋杀》（La « solution » du passage à l’acte : le double crime des sœurs Papin）。所据西语版《帕潘姐妹的双重谋杀》（El doble crimen de las hermanas Papin）保存了档案、证词与作者分析，不能只署为阿卢什单著，也不能把解释中的文字联想当成当事人已经有意识实行的操作。

来源

• [[texts/el-doble-crimen-hermanas-papin/original/Chapter-01.md|《帕潘姐妹的双重谋杀》（El doble crimen de las hermanas Papin）；法文原题《越入行动的“解决”：帕潘姐妹的双重谋杀》（La « solution » du passage à l’acte : le double crime des sœurs Papin）]]（西班牙文；作者：让·阿卢什（Jean Allouch）、埃里克·波尔热（Erik Porge）、玛耶特·维尔塔尔（Mayette Viltard），法文原版集体署名弗朗西斯·迪普雷（Francis Dupré）；时间：写作时间未单独考定；法文原版1984年10月出版，西语初版1995年、所据第二版1999年）
• 雅克·拉康：偏执狂犯罪的动机——帕潘姐妹的犯罪（Motifs du crime paranoïaque : le crime des sœurs Papin）（法文；1933年原文重录；案件描述与拉康的当时解释）
• 让·阿卢什：著作目录（Jean Allouch : Livres）（法文；三位作者、集体署名Francis Dupré及1984年出版）

关联

弗朗西斯·迪普雷与《越入行动的“解决”》 行动化与付诸行动：展示、舞台与坠落

[[texts/el-doble-crimen-hermanas-papin/translation/Chapter-01.md|让·阿卢什（Jean Allouch）、埃里克·波尔热（Erik Porge）、玛耶特·维尔塔尔（Mayette Viltard），法文原版集体署名弗朗西斯·迪普雷（Francis Dupré）：《帕潘姐妹的双重谋杀》（El doble crimen de las hermanas Papin）；法文原题《越入行动的“解决”：帕潘姐妹的双重谋杀》（La « solution » du passage à l’acte : le double crime des sœurs Papin）]] [[texts/el-doble-crimen-hermanas-papin/translation/Chapter-05.md|让·阿卢什（Jean Allouch）、埃里克·波尔热（Erik Porge）、玛耶特·维尔塔尔（Mayette Viltard），法文原版集体署名弗朗西斯·迪普雷（Francis Dupré）：《帕潘姐妹的双重谋杀》（El doble crimen de las hermanas Papin）；法文原题《越入行动的“解决”：帕潘姐妹的双重谋杀》（La « solution » du passage à l’acte : le double crime des sœurs Papin）]]